Thursday, June 19, 2014

OUTFIT: Love, Peace & SCHICKI MICKI


Hier ist es im Sommer schon beinahe eine Unausgesprochene Tradition, dass man hin und wieder Abends gemeinsam in die Eisdiele spaziert um das Wochenende ausklingen zu lassen. So auch letztes Wochenende hier geschehen. Dazu eine Portion Farbe in den Accessoires und ein bunter Ausgang ist garantiert.
Das hübsche Shirt (Passt das nicht einfach so wahnsinnig gut zu mir?!) habe ich von meinen lieben Nachbarn bekommen, die die aller süßesten Zwillingsmädels im ganzen Universum haben. Sie begrüßen mich früh morgens schon durchs Küchenfenster in den neuen Tag. DANKE <3

Summer is ice-cream time over here. It is an unspoken tradition to go for a walk in the evening and get some yummy it alien ice-cream for the way back home. Thats how we also did it last weekend. That time I got an extra portion of color in my accessories. 
This lovely shirt (Which fits me simply perfectly right?!) was a present from my great neighbors with the cutest and most charming twin girls in the whole wide world, who greet me every morning through the kitchen window. THANKS a lot <3


Mit dabei auch die tolle Sommer Tassle Kette, die ganz easy nachgebastelt werden kann. Für die Anleitung hier entlang. And wärmeren Sommertagen empfiehlt es sich die boyfriend Jeans einfach gegen eine Shorts zu tauschen. 

I wore my beloved summer tassle necklace, which can easily be made by you. Check out the instructions here. On warmer summer days simply change the boyfriend jeans in a pair of jeans shorts and you're also perfectly set.


Blazer H&M, Jeans and Bag ZARA, Tshirt Hippie Love, Hat J.Crew, Shoes Lilienfels, Watch Michael Kors,
Necklace diy from here, Lips Rouge Dior No. 766

Habt ein schönes langes Wochenende ihr Lieben.
Have a wonderful long weekend everyone.

lots of love,

Anna - 4 11 11 4

Sunday, June 15, 2014

DIY: Tassle Necklace to make during Tatort break if there was any


detail shot of the necklace with pink tassel and white pearls diy

Heute gibt es eine schnelle DIY Tassle Kette, die sogar in einer Tatort Werbepause gemacht werden könnte, wenn es denn eine gäbe.
Spätestens im Sommer kommen aus allen möglichen Ecken wieder die kleinen Tassle Details hervor, ob an Kleidern, Taschen, Schlüsselanhängern oder eben auch Schmuck. Ich habe mir bereits eine kleine Kollektion dieser Kette gebastelt, denn ich möchte auch im Sommer, wenn es an den Badesee oder ins Freibad geht chic angezogen sein aber mit Wertsachen ist das da ja immer so ne Sache.
Also schnell dieses hübsche Modell um den Hals gelegt und es kann los gehen.


Todays diy is super simple and fast to make, you just need as long a the break during a movie on TV takes.
At the latest in summer tassles find their way back on clothes, bags, key chains or jewelry. I already made my own collection of this necklace, since I also want to be dressed when I go to the swimming lake or the swimming pool. Taking valuables there is always kind a risky so just make your version of this tassle necklace and you're set. 


how to make the tassel necklace in pictures


Was du brauchst / What you need
1 langes dünnes Garn als Kettenband / 1 long thinn yarn
Farbiges Garn 15 x 15cm / colored yarn 15 x 15cm
Farbiges Garn 1 x 17cm / colored yarn 1 x 17cm
Perlen / beads
Schere / scissors

[one]
Von deinem dünnen Garn schneidest du so viel ab, wie deine Kette lang sein soll. Dann ordnest du die 15 Fäden farbiges Garn zu einem Bündel und legst das dünne Garn etwa mittig darüber.
Cut the thin barn as long as you want your necklace to be. Order the 15 colored yarn pieces to a bundle. Put the thin yarn centered over the bundle.

[two]
Nun das Garnbündel mittig falten, sodass die Enden ungefähr aufeinander liegen. Den einzelnen etwas längeren Faden nun mit etwa 0,5cm Abstand nach oben mehrmals um das Garnbündel wickeln und immer wieder Knoten. 
Fold the yarn bundle in the center over the thin yarn. try to fold that the ends find together. Now take the single colored yarn and wrap it around the bundle with a gap about 0,5cm from the top. Pull it hard and make some knots so no yarn can slip out.

[three]
Die Zipfel abschneiden und die Tassle auf die gewünschte länge kürzen. Achte darauf, dass alle Enden gleich lang sind. 
Cut the ends and shorten the tassle to the desired length. Take care that all yarn pieces are the exact same length.

[four]
Ziehe die Tassel nun genau in die Mitte deines Kette-Garns. Jetzt werden auf beide Enden beliebig viele Perlen aufgefädelt. durch die letzte Perle mit beiden Enden fädeln und fest verknoten.
Take the tassle in the middle of the necklace-yarn. Now put as many beads on each side of the tassle as you want. Take both ends through the same last bead and make some knots.

Have fun making your own version.

lots of love,

Anna - 4 11 11 4


Sunday, June 1, 2014

RECIPE: fruity summer cocktail


cocktail made of fresh fruits and elder syrup

Die Bachelorthesis ist abgegeben, die letzte Uniphase hat begonnen und langsam aber sicher schleicht sich der Sommer hier im Süden an. Sommer ist für mich die Zeit in der lange Abende auf dem Balkon verbracht werden, die frische Sommerluft genossen wird und meine Teller und Gläser voller Früchte sind. Früchte machen das Leben nicht nur bunter und süßer sondern vor allem auch frischer. Deshalb gibt es heute einen leckeren frischen Cocktail der allen meinen liebsten Schwangeren Freundinnen und Lesern genauso schmecken darf wie allen anderen.


The Bachelor thesis is handed hin, the last term at university just begun and slowly summer is arriving in the south of Germany. Summer is the time for evenings spend on the balcony, enjoy the fresh summer air and plates and glasses full of fresh fruits. Fresh fruits does not only make my life more colorful and sweeter but also a lot more fresh. That's why todays recipe is some fresh and yummy cocktail and the best part: also my beloved pregnant friends and readers can enjoy this drink.


detailed shot of glass with straw and lemons



ZUTATEN für 1 Glas / INGREDIENTS for 1 glass

1 Eiswürfelform / 1 ice cube tray
5 Minzblätter / 5 mint leaves
5 Himbeeren / 5 raspberries
3 Schnitze Nektarine / 3 cuts of a nectarine
2 Scheiben Limette / 2 slices of a lemon
2 Scheiben Zitrone / 2 slices of a citron
etw. Holunderblütensirup / some elderflower syrup
Sprudel oder Prosecco zum Auffüllen / bubbly water or prosecco to fill up

detailed shots of ice cubes and fruits

Am Vorabend die Eiswürfelformen mit jeweils 1 Himbeere und 1 Minzblatt ausstatten, mit Wasser auffüllen und über Nacht in die Gefriertruhe.
Nektarine waschen und 3 schmale Schnitze herausschneiden, Limette und Zitrone waschen und jeweils zwei Scheiben abschneiden. Die Früchte zusammen mit den Eiswürfeln ins Glas geben. Etwas Holunderblütensirup darüber geben und mit Sprudel oder Prosecco je nach Laune auffüllen. Ein hübsches Plätzchen zum genießen suchen und eine volle Ladung Sommer mit jedem Schluck genießen.

A night before fill the ice cube tray with a raspberry and a mint leaf each, fill it up with water and put it in the fridge over a night.
Wash the nectarine and cut out 3 slices, wash the lemon and citron also and cut off 2 slices each. Put the fruits in a glass together with the ice cubes. Put some elderflower syrup over it and fill up with bubbly water or prosecco just what fits best for you. Then find a nice place on your balcony or garden, a picknick blanket or in your living room and enjoy some fresh summer with every sip.

Enjoy your summer drink everyone.

lots of love,

Anna - 4 11 11 4

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...