Sunday, May 17, 2015

TRAVEL: great spots - Freiburg


Blick über Freiburg

Es wird Zeit für eine neue Stadt im Rahmen der 'great spots' heute geht es mit @kathymitypsilon nach Freiburg in Baden! Kathy hat die sympathischsten selfies überhaupt, motiviert mich brav meinen Sport zu machen und hat ein Herz für Sneakers. 

We're checking out a new city within my 'great spots' column today our journey leads us to @kathymitypsilon and Freiburg in Baden. Kathy has the most sympathetic selfies ever and continuously motivates me to do my workouts and probably has the biggest heart for sneakers.
















Kathy empfiehlt uns als erstes einen Ausflug in den Kastaniengarten - einen der ältesten Biergärten Südbadens zu machen. Hier kann hat man zudem noch einen schönen Blick über Freiburg und ins Dreisamtal. 

Kathy recommends to first go to the Kastaniengarten - one of the lodes beer gardens in south Baden. From here you can enjoy a gorgeous view over Freiburg and the Dreisamtal.

Kastaniengarten offers a great view over Freiburg

Anschließend geht es in die Altstadt. Dort gibt es die typischen Läden aber in den Seitenstraßen auch viele kleine Lädchen und Boutiquen, die es sich lohnt anzuschauen. 

Afterwards we're invited to check out the old town. There you can find all the typical stores but when checking out the side streets there are some nice small shops and boutiques which are rely worth to be checked out. 

Altstadt in Freiburg mit Fahrrädern am Brückengeländer

Besonders empfehlenswert ist das Risotto aus dem Parmesanlaib im D.O.C.  Osteria Toscana in der Gerberaustrasse. 
Ein weiteres MUSS ist eine Wurst auf dem Münsterplatz. 
Wer eher auf Bieger steht sollte die von Chalet nicht verpassen.

I recommend the risotto made in a Parmesan cheese at D.O.C.  Osteria Toscana in Gerberaustreet. Another must do is to enjoy a fresh grilled sausage on the Münsterplatz. For all Who prefer burgers don't miss them at Chalet. 

Winter meiner Lieblingsläde in Freiburg  ist das 'Yum Yum' man bekommt coole Streetwear, Schuhe und Taschen.

One of my favorite stores is 'Yum Yum' they offer a great variety of street wear, sneakers and bags. 
Der Dom wird von der Sonne angeleuchtet in Freiburg im Breisgau Südbaden.

Weggehen geht ganz gut im Jazzhouse besonders die 90er Partys sind toll. Auf meinem Weg nach Hause gibt es die besten Döner bei Euphrat. 

In the evenings I like to party at the Jazzhouse especially the 90ies parties is what I like there. On my way home I get the best Döner at Euphrat.

Dom Eingang in Freiburg im Breisgau

Herzlichen Dank liebe Kathy für deinen Beitrag auf bald in der wohl sonnenreichsten Stadt Deutschlands. 

lots of love

4 11 11 4 


Thursday, May 14, 2015

TRAVEL: Camino Portuguese

Can't wait to start my trip on the camino protuguese today - it's wanderlust.

Während ihr diesen Post lest bin ich bereits auf meinem Weg nach Porto - denn wie die Überschrift verrät tausche ich mal wieder Pumps und Laptop gegen Wanderschuhe und Rucksack. Es geht auf den Camino Portuguese. Meine Route geht (zumindest Stand heute) von Porto die ersten Tage entlang der Küste nach Santiago de Compostela. Verfolgen könnt ihr mein vorankommen wie im letzten Jahr auch je nach WiFi auf hier auf meinem Instagram Profil (@411114s) und auf meiner Facebookseite. Wer wissen will wie es beim letzten Mal war oder selbst bald den Rücksack packt kann hier und hier nochmals nachlesen.

While you guys are reading this post I am already on my way to Porto - as the post title already shows I change my pumps and laptop again in hiking boots and backpack and go to the Camino Portuguese. My way (status of today) will start in Porto and then go north along the Atlantic coast to Santiago de Compostela in Spain. You can follow me - depending on the WiFi situation on my instagram profile (@411114s) and my Facebook page. If you want to know how I experienced the Camino del Norte last year or you're looking for some tips for your own trip check out this and that post.

Sending you lots of love

4 11 11 4
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...